Политика конфиденциальности
1. Краткий обзор о защите данных
Общие указания
Данные указания служат для ознакомления с тем, как будут использоваться ваши персональные данные, если вы посещаете наш веб-сайт. Персональные данные – это все данные, которые позволяют идентифицировать вашу личность. Подробную информацию по вопросам защиты данных вы найдете в нашей Политике конфиденциальности, приведенной ниже по тексту.
Сбор данных на нашем веб-сайте
Кто является ответственным за сбор данных на этом веб-сайте?
Обработку данных на нашем веб-сайте осуществляет оператор веб-сайта. Его контактные данные вы можете найти в выходных данных нашего веб-сайта.
Как мы собираем ваши данные?
Сбор ваших данных осуществляется, во-первых, потому, что вы их сообщили. При этом речь идет, к примеру, о данных, которые вы указываете в контактном формуляре.
Другие данные собираются нашей IT-системой автоматически при посещении вами веб-сайта. Это, прежде всего, технические данные (напр., браузер интернета, операционная система или время запроса страницы). Сбор этих данных осуществляется автоматически, как только вы заходите на веб-сайт.
Для чего мы собираем ваши данные?
Часть данных собирается, чтобы обеспечить бесперебойное предоставление веб-сайта. Другие данные могут использоваться для анализа поведения пользователей.
Какие права вы имеете в отношении своих данных?
Вы имеете право в любой момент получить справку о происхождении, получателе и цели ваших сохраненных персональных данных. Кроме того, у вас есть право потребовать исправления, блокировки или удаления своих данных. Для этого, а также для урегулирования прочих вопросов на тему защиты данных вы в любое время можете обратиться к нам по указанным в выходных данных адресам. Кроме того, вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.
Помимо этого у вас есть право при определенных обстоятельствах потребовать ограничения обработки своих персональных данных. Подробно об этом смотрите в разделе «Право на ограничение обработки» Политики конфиденциальности.
Программные средства для анализа и программные средства сторонних поставщиков услуг.
При посещении нашего веб-сайта может проводиться статистический анализ ваших поисковых запросов. Это происходит, прежде всего, с помощью куки-файлов и так называемых аналитических программ. Анализ ваших поисковых запросов проводится, как правило, анонимно; поисковые запросы нельзя связать лично с вами.
Вы можете подать возражение против подобного анализа или потребовать не применять конкретные инструменты. Подробную информацию относительно этих инструментов и возможностях подачи возражений вы найдете в последующей Политике конфиденциальности.
2. Общие указания и обязательная информация
Защита данных
Операторы этих сайтов очень ответственно относятся к защите ваших персональных данных. Мы соблюдаем конфиденциальность при обращении с вашими персональными данными и строго соблюдаем законодательство о защите данных и настоящую Политику конфиденциальности.
Если вы используете этот сайт, то будет осуществляться сбор различных персональных данных. Персональные данные – это данные, которые позволяют идентифицировать вашу личность. Настоящая Политика конфиденциальности разъясняет, какие данные мы собираем и для чего они используются. Она разъясняет также, как и с какой целью это осуществляется.
Мы указываем на то, что передача данных по интернету (напр., при отсылке электронных сообщений) представляет собой слабое место в безопасности. Неуязвимой защиты данных от доступа третьих лиц не существует.
Указание об ответственной стороне
Ответственной стороной за обработку данных на данном веб-сайте является:
TAPROGGE GmbH
Schliemannstr. 2-14
58300 Wetter
Телефон: +49 2335 762-0
e-mail: info@taprogge.de
Ответственным является физическое или юридическое лицо, которое единолично или вместе с другими принимает решения о целях и средствах обработки персональных данных (например, имена, адреса e-mail и пр.).
Официальное ответственное лицо по защите данных
Для нашего предприятия мы назначили ответственного по защите данных.
Г-н дипл. инж. Торстен Вернинг
CONCEPTEC GmbH
Bleichstr. 5
45468 Mülheim/ Мюльгейм
Телефон: +49 208 69609-600
E-Mail: tw@conceptec.de
Отмена вашего согласия на обработку данных
Многие процессы обработки данных возможны лишь при получении вашего четкого согласия. Вы в любое время можете отозвать уже данное согласие. Для этого достаточно направить нам электронное письмо в удобной вам форме. Законность обработки данных, выполненной до отзыва согласия, сохраняют силу.
Право на возражение против сбора данных в особых случаях, а также против прямой рекламы (ст.21 Общего регламента по защите данных)
Если обработка данных осуществляется согласно ст. 6 абз. 1 лит. e или f Общего регламента по защите данных, то вы имеете право в любое время подать свое возражение против обработки персональных данных по причинам, которые возникают в вашей конкретной ситуации. Это применимо также к профилированию на основании этих положений. Соответствующие правовые обоснования для обработки вы найдете в Политике конфиденциальности. Если вы подадите возражение, мы больше не будем обрабатывать затрагивающие вас персональные данные, кроме случая, когда мы сможем предоставить убедительные законные основания необходимости обработки, которые перевешивают ваши интересы, права и свободы, или обработка предназначена для осуществления прав, исполнения или защиты правовых притязаний (возражение, согласно ст.21 абз. 1 Общего регламента по защите данных).
Если обрабатываются затрагивающие вас персональные данные для использования прямой рекламы, вы имеете право в любой момент подать возражение против обработки затрагивающих вас персональных данных для подобной рекламы; это касается также профилирования, если оно связано с такой прямой рекламой.
Если вы подадите возражение, то после этого ваши персональные данные больше не будут использоваться с целью прямой рекламы (возражение согласно ст.21 абз. 2 Общего регламента по защите данных).
Право жаловаться в компетентный надзорный орган
В случае нарушения положений Общего регламента по защите данных Субъект персональных данных имеет право жаловаться в компетентный надзорный орган, в частности, в государстве-участнике, где находится ваше обычное местожительство, ваше место работы или место предполагаемого совершения нарушения. Право жаловаться сохраняется без ущерба для иных административно-правовых или законных средств защиты.
Право на переносимость данных
У вас есть право потребовать, чтобы мы передали любые данные, которые мы автоматически обрабатываем с вашего согласия или во исполнение контракта, вам или третьим лицам в обычном или в машиночитаемом формате. Если вы потребуете передать данные напрямую другому ответственному лицу, это выполнимо лишь в случае, если это технически возможно.
Протоколы шифрования SSL или TLS
Данный сайт использует протоколы шифрования SSL или TLS из соображений безопасности и для защиты передачи конфиденциальной информации, например, заказы или заявки, которые вы адресуете нам, как оператору сайта. Зашифрованное соединение вы распознаете по тому, как сменится адрес браузера с „http://“ на „https://“ и по символу замка в строке вашего браузера.
Если был активирован протокол шифрования SSL или TLS, то данные, которые вы нам передаете, не сможет прочитать третье лицо.
Получение информации, блокировка, удаление и исправление
В рамках действующих законных положений у вас есть право на получение бесплатной информации о ваших сохраненных персональных данных, их происхождении и получателе, цели обработки данных и, в случае необходимости, имеете право на исправление, блокировку или удаление этих данных. Кроме того, по другим вопросам относительно персональных данных, вы можете в любое время связаться с нами по адресу, указанному в выходных данных.
Право на ограничение обработки
Вы имеете право потребовать ограничить обработку ваших персональных данных. Для этого вы в любое время можете обратиться к нам по указанным в выходных данных адресам. Право на ограничение обработки имеется в следующих случаях:
- Если вы хотите оспорить правильность сохраненных у нас персональных данных, то, как правило, нам потребуется время для проверки. На время проведения проверки вы имеете право потребовать ограничить обработку ваших персональных данных.
- Если обработка ваших персональных данных проходила/ проходит неправомерно, вместо удаления вы можете потребовать ограничение обработки данных.
- Если у нас больше нет потребности в хранении ваших персональных данных, но она нужна вам для осуществления, защиты или обеспечения соблюдения юридических требований, то у вас есть право вместо удаления потребовать ограничение обработки ваших персональных данных.
- Если вы подали возражение, согласно ст.21 абз. 1 Общего регламента по защите данных, необходимо установить баланс между вашими и нашими интересами. Пока не установлено, чьи интересы преобладают, вы имеете право потребовать ограничить обработку ваших персональных данных.
Если вы ограничили обработку своих персональных данных, эти данные (помимо хранения) могут быть обработаны только с вашего согласия или для осуществления прав, исполнения или защиты правовых притязаний, или для защиты прав другого физического или юридического лица, или по соображениям важных общественных интересов Евросоюза или государства-члена.
Возражение против рекламной рассылки
Настоящим мы категорически возражаем против использования контактных данных, указанных в качестве обязательной информации для публикации в разделе «Выходные данные», для рассылки рекламных и информационных материалов, которые мы не запрашивали. Оператор сайта оставляет за собой право предпринимать юридические шаги в случае получения незатребованной рекламной информации, например, спама.
3. Сбор данных на нашем веб-сайте
Куки
Интернет-сайты иногда используют так называемые куки. Куки не наносят вашему компьютеру никакого вреда и не содержат вирусов. Куки используются для того, чтобы сделать наш сайт более удобным, эффективным и безопасным. Куки – это небольшие текстовые файлы, которые создаются и сохраняются вашим браузером на вашем компьютере.
Большинство используемых нами куки – это так называемые «сессионные куки». После окончания вашего посещения они автоматически удаляются. Другие куки-файлы будут храниться на вашем устройстве, пока вы их не удалите. Эти куки позволяют распознавать ваш браузер при следующем посещении.
Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы вам поступало сообщение об использовании куки, и вы могли бы отдельно принять решение о необходимости их использования для определенного случая или полностью отказаться, а также активировать автоматическое удаление куки при закрытии браузера. При отключении куки функциональные возможности этого веб-сайта будут ограничены.
Куки-файлы, необходимые для осуществления процесса электронной связи или для предоставления определенных, необходимых вам функций (напр., функция корзины покупателя), будут сохранены на основании ст. 6 абз. 1 лит. f Общего регламента по защите данных. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в сохранении куки-файлов для обеспечения технически правильного и оптимизированного предоставления своих услуг. Поскольку сохранены другие куки-файлы (напр., куки-файлы для анализа характера ваших поисковых запросов), они будут рассматриваться отдельно в этой Политике конфиденциальности.
Журнал регистрации событий сервера
Провайдер сайта автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемом журнале регистрации событий сервера, которые ваш браузер передает нам автоматически.
Ими являются:
- тип и версия браузера
- используемая операционная система
- отсылающий URL
- имя хоста компьютера
- время последней активности сервера
- IP-адрес
Обобщение этих данных с другими источниками данных не осуществляется.
Сбор этих данных осуществляется на основании ст.6 абз. 1 лит. f Общего регламента по защите данных. Оператор веб-сайта имеет законный интерес к технически безупречному представлению и оптимизации своего веб-сайта – для этого должны вестись записи в журнале регистрации событий сервера.
Контактный формуляр
Если вы отправите нам запрос посредством контактного формуляра, ваши данные из формуляра запроса, включая контактные данные, которые вы там указали, будут сохранены для обработки запроса и на случай возникновения вопросов в дальнейшем. Мы не будем без вашего согласия передавать кому-либо эти данные.
Поэтому обработка данных, введенных в контактный формуляр, основана исключительно на вашем согласии (ст.6 абз. 1 лит. a Общего регламента по защите данных). Вы в любое время можете отозвать данное согласие. Для этого достаточно направить нам электронное письмо в удобной вам форме. Законность процессов обработки данных, выполненных до отзыва согласия, сохраняет силу.
Введенные вами в контактный формуляр данные остаются у нас, пока вы не потребуете от нас их удаления, отзовете свое согласие на хранение или цель сохранения данных перестанет быть актуальной (напр., после завершенной обработки вашей заявки). Необходимые законные нормы – в частности, сроки хранения, остаются в силе.
Заявка по телефону, электронной почте или телефаксу
Если вы обращаетесь к нам по телефону, электронной почте или телефаксу, ваша заявка с целью обработки будет сохранена и обработана, включая все относящиеся к ней персональные данные (имя, заявка). Мы не будем без вашего согласия передавать кому-либо эти данные.
Обработка этих данных осуществляется на основании ст.6 абз. 1 лит. b Общего регламента по защите данных, если ваша заявка связана с выполнением договора или выполнением преддоговорных мероприятий. Во всех остальных случаях обработка основана на вашем согласии (ст.6 абз. 1 лит. a Общего регламента по защите данных) и/или на наших законных интересах (ст.6 абз. 1 лит. f Общего регламента по защите данных), поскольку мы имеем законный интерес в эффективной обработке направленных нам запросов.
Переданные нам через контактный формуляр данные остаются у нас, пока вы не потребуете от нас их удаления, отзовете свое согласие на хранение или цель сохранения данных перестанет быть актуальной (напр., после завершенной обработки вашей задачи). Необходимые законные нормы – в частности, законные сроки хранения, остаются в силе.
Регистрация на веб-сайте
Для использования дополнительных функций вы можете зарегистрироваться на нашем веб-сайте. Данные, которые необходимо указать при регистрации, используются для соответствующих заказов или целей, для которых вы зарегистрировались. Запрашиваемые при регистрации обязательные данные необходимо указывать полностью. В противном случае регистрация будет отклонена.
При важных изменениях, например, в объеме заказа или при необходимых технических изменениях, мы используем указанный вами при регистрации электронный адрес для информирования вас об этом.
Обработка указанных при регистрации данных осуществляется на основании вашего согласия (ст.6 пункт 1 литера a Общего регламента по защите данных). Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Для этого достаточно направить нам электронное письмо в удобной вам форме. Правомерность уже осуществленной обработки данных остается в силе без права отзыва.
Указанные при регистрации данные мы сохраняем до тех пор, пока вы зарегистрированы на нашем сайте, а затем удаляем. Срок хранения остается в силе в соответствии с законом.
4. Программные средства для анализа и реклама
Matomo (ранее Piwik)
Этот веб-сайт использует сервис веб-аналитики с открытым исходным кодом Matomo. Matomo использует так называемые «куки». Это текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и делают возможным анализ использования вами сайта. Полученная с помощью куки-файлов информация о использовании данного веб-сайта хранится на нашем сервере. Перед сохранением IP-адрес анонимизируется.
Куки Matomo будут храниться на вашем устройстве, пока вы их не удалите.
Сохранение куки Matomo и использование данного программного средства для анализа осуществляются на основании ст.6 абз. 1 лит. f Общего регламента по защите данных. Оператор сайта имеет законный интерес анализировать пользовательское поведение, чтобы оптимизировать как свое рекламное предложение, так и свою рекламу.
Полученная с помощью куки-файлов информация о использовании данного веб-сайта не будет передаваться третьим лицам. Вы можете запретить хранение куки с помощью соответствующих настроек своего браузера; при этом мы все же предупреждаем, что в некоторых случаях Вы не сможете полноценно использовать все возможности этого сайта.
Если вы не согласны с сохранением и использованием своих данных, вы можете здесь отключить сохранение и использование. В этом случае на вашем браузере будет задан Opt-Out-Cookie, который препятствует Matomo сохранять пользовательские данные. Если вы удалите свои куки-файлы, то в следствие этого будет удален также Matomo Opt-Out-Cookie. При повторном посещении нашего сайта нужно будет снова активировать Opt-Out.
5. Подключаемые модули и программные средства
Fonts.com
Данный веб-сайт использует «fonts.com», службу шрифтов от Linotype GmbH, Werner-Reimers-Straße 2-4, 61352 Bad Homburg («fonts.com»). При каждом вызове данного веб-сайта для отображения текстов определенным шрифтом загружаются файлы с сервера «fonts.com». При этом ваш IP-адрес может быть передан на сервер «fonts.com» и там сохранен в обычном журнале сервера. За дальнейшую обработку этой информации отвечает «fonts.com», соответствующие условия и варианты настроек вы найдете в разделе Положения по защите данных компании «fonts.com».
Google reCAPTCHA
Мы используем на своем веб-сайте «Google reCAPTCHA» (далее именуемый «reCAPTCHA»). Поставщиком услуг выступает Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
С помощью reCAPTCHA будет проверяться, кто осуществляет ввод данных на наших веб-сайтах (например, в контактном формуляре) – человек или роботизированная программа. Для этого, reCAPTCHA анализирует поведение посетителей веб-сайта на основании различных параметров. Этот анализ запускается автоматически, как только посетитель заходит на веб-сайт. Для анализа reCAPTCHA оценивает различные данные (напр., IP-адрес, длительность пребывания посетителя на веб-сайте или перемещение мышки пользователем). Полученные при анализе данные передаются в Google.
Процессы анализа reCAPTCHA проходят полностью в фоновом режиме. Посетителя веб-сайта не уведомляют о том, что проводится анализ.
Обработка данных осуществляется на основании ст.6 абз. 1 лит. f Общего регламента по защите данных. Оператор веб-сайта имеет законный интерес, чтобы его рекламные предложения были защищены от неправомерного автоматического шпионажа и от спама.
Подробную информация о Google reCAPTCHA, а также Политику конфиденциальности Google вы найдете по следующим ссылкам: https://policies.google.com/privacy?hl=de и https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.
6. Собственные службы
Подача заявки на вакансию
Мы предлагаем вам возможность подать заявку на вакантное место (напр., по почте, по e-mail или через онлайн-формуляр). Далее мы проинформируем вас о объеме, цели и использовании полученных нами ваших персональных данных в рамках процесса приема на работу. Мы заверяем, что сбор, обработка и использование ваших данных осуществляется в соответствии с действующим Законом о защите данных и всеми прочими законными положениями, и с вашими данными будут обращаться строго конфиденциально.
Объем и цель сбора данных
Если вы направили нам заявку о приеме на работу, мы будем ее обрабатывать вместе с относящимися к ней персональными данными (напр., контактные данные и данные для связи, документы, прилагаемые к заявке о приеме на работу, записи в рамках собеседования и пр.), поскольку это необходимо для принятия решения о заключении трудового договора. Правовым основанием для этого является § 26 Федерального закона о защите данных в новой редакции в соответствии с законодательством Германии (установление трудовых отношений), ст.6 пункт 1 литера b Общего регламента по защите данных (общие основания для договорных отношений) и — если вы выразили свое согласие – ст.6 пункт 1 литера a Общего регламента по защите данных. Согласие можно отозвать в любое время. Ваши персональные данные будут передаваться в пределах нашей компании исключительно лицам, которые принимают участие в обработке вашего заявления о приеме на работу.
Если решение о вашем приеме будет положительным, то отправленные вами данные будут сохранены согласно § 26 Федерального закона о защите данных в новой редакции и ст.6 пункт 1 литера b Общего регламента по защите данных в наших системах обработки данных с целью осуществления трудовых взаимоотношений.
Срок хранения данных
Если мы не сможем принять вас на работу или вы отклоните наше предложение о трудоустройстве, или заберете свое заявление о приеме на работу, или отзовете свое согласие на обработку данных, или потребуете удаления данных, то переданные вами данные, включая оставшиеся физические документы, прилагаемые к заявлению о приеме на работу, будут сохранены или храниться в течение максимум 6 месяцев после окончания процесса рассмотрения заявления о приеме на работу (срок хранения), чтобы в случае любых разногласий иметь возможность разобраться в деталях процесса рассмотрения заявления о приеме на работу (ст.6 пункт 1 литера f Общего регламента по защите данных).
ВЫ МОЖЕТЕ ВЫРАЗИТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ ПРОТИВ ДАННОГО СОХРАНЕНИЯ, ЕСЛИ У ВАС ИМЕЮТСЯ ЗАКОННЫЕ ИНТЕРЕСЫ, ПРЕОБЛАДАЮЩИЕ НАД НАШИМИ ИНТЕРЕСАМИ.
По истечении срока хранения данные будут удалены, если только нет законного обязательства или прочего правового основания для дальнейшего сохранения. Если станет очевидным, что хранение ваших данных по истечении срока хранения является необходимым (например, из-за ожидающего или грозящего судебного разбирательства), удаление последует лишь тогда, когда данные устареют. Прочие законные обязательства хранения остаются в силе.
Tel: +49 2335 762-0